Sociedad e ideologías de masas, siglo XX, in: Susana Gazmuri (Hrsg.), Historia política de Chile. Intelectuales y pensamiento político, 1810—2010 (Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica, Druck in Vorbereitung), Bd. 4, ca. 14.000 Wörter, aus dem Englischen in das Spanische übersetzt von Miriam Rabinovich
Lateinamerika, die USA und der 11. September 2001: interamerikanische Beziehungen und nationale Entwicklungen im Zeichen des „Krieges gegen den Terror“, in: Thomas Jäger (Hrsg.), Die Welt nach 9/11. Auswirkungen des Terrorismus auf Staatenwelt und Gesellschaft (Wiesbaden: VS-Verlag, 2011), S. 305—24
El Movimiento Nacionalsocialista, el Deutscher Jugendbund Chile y la comunidad chileno-alemana, o consideraciones sobre las tentaciones y los peligros del nazismo en los años treinta, in: Gabriel Cid und Alejandro San Francisco (Hrsg.), Nacionalismos e identidad nacional en Chile. Siglo XX (Santiago de Chile: Centro de Estudios Bicentenario, 2010), Bd. 2, S. 143—72, aus dem Englischen in das Spanische übersetzt von Miriam Rabinovich
überarbeitete und teilweise korrigierte Version von: „The Chilean Movimiento Nacional Socialista, the German-Chilean Community, and the Third Reich, 1932—1939: Myth and Reality“, The Americas, Bd. 60, Nr. 4 (2004), S. 589—616
Old Habits in New Clothes, or Clientelism, Patronage and the Unión Demócrata Independiente“, in: Patricio Silva und Herwig Cleuren (Hrsg.), Participatory Democracy in Latin America: Experiences from Brazil and Chile (Leiden & Boston: Brill, 2009), S. 295—314
stark überarbeitete und erweiterte Version von: The Unión Demócrata Independiente and the Poor (1983—1992): The Survival of Clientelistic Traditions in Chilean Politics, Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas (Böhlau), Bd. 41 (2004), S. 301—24
La elección presidencial de 1938: el despertar fortuito de la era radical, in: Alejandro San Francisco und Angel Soto (Hrsg.), Camino a la Moneda. Las elecciones presidenciales en la historia de Chile, 1920—2000 (Santiago de Chile: Ediciones Centro de Estudios Bicentenario/Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2005), S. 139—69, aus dem Englischen in das Spanische übersetzt von Miriam Rabinovich